MAISON DU DIEU FIDELE (LA) - SYNAGOGUE, EGLISE, ASSEMBLEE ?

LA MAISON DU DIEU FIDELE Synagogue, Eglise, Assemblée ?

Robert Blancou

Editions Emeth

Dieu est « plusieurs » en Lui-même. Un Dieu qui s’est voulu vecteur de communion pour son peuple. Jésus est présent dans plusieurs expressions masquées de l’A. T. déjà (l’Ange de l’Eternel par ex.) et Il était attendu d’Israël longtemps avant sa venue. Robert Blancou voit dans « l’assemblée du peuple d’Israël » une communauté messianique par anticipation. Dans la version des Septante, le mot « communauté d’Israël » est traduit par « ecclésia » en grec. L’auteur affirme, en accord avec Romains 11, qu’une partie seulement d’Israël a été retranchée : les non-croyants, et que la communauté en Jésus-Christ, ne formant plus qu’un seul corps, est composée, selon les Ecritures, des Juifs croyants et des païens convertis. Le terme « ecclésia » grec a été traduit dans la Bible latine par un nouveau mot « ecclésia-église » qui suppose ainsi une rupture d’avec la communauté d’Israël. Tout l’effort de l’auteur est de nous prouver une erreur, introduite volontairement par les traducteurs, qui a induit le rejet, supposé total d’Israël.

102 pages